Guns are the leading cause of death of kids and teens, and state laws matter

Guns 「銃」を指します。文の主語です。

are the leading cause of death of kids and teens 「子供と十代の若者の主要な死因である」という意味です。銃が子供と十代の若者の死亡の主な原因であることを示しています。

and state laws matter 「そして州法が重要である」という意味です。銃による死亡を防ぐために州の法律が重要であることを強調しています。

leading cause of death 主要な死因

state laws matter 州法が重要である

of kids and teens 子供と十代の若者の

guns are 銃は

Guns 銃

are ～である

the その

leading 主要な

cause 原因

of ～の

death 死、死亡

kids 子供たち

and そして

teens 十代の若者

state 州

laws 法律

matter 重要である