分解して解説
Former
Mastodon
guitarist
「元マストドンのギタリスト」という意味です。「マストドン」はバンド名で、以前そのバンドに所属していたギタリストを指します。
Brent
Hinds
「ブレント・ハインズ」という人物の名前です。この人物が元マストドンのギタリストです。
calls
band
「バンドを～と呼ぶ」という意味です。ブレント・ハインズがバンドを何と呼んだかを示します。
'horrible
humans'
「ひどい人間たち」という意味です。ブレント・ハインズがバンドメンバーを批判的に表現した言葉です。