Trump hails favorable federal appeals court ruling on his sweeping tariff policy as a 'great' win

トランプ大統領は、自身の包括的な関税政策に関する連邦控訴裁判所の好意的な判決を「素晴らしい」勝利だと歓迎

分解して解説

Trump 「トランプ大統領」を指します。文の主語です。

hails favorable federal appeals court ruling 「連邦控訴裁判所の好意的な判決を歓迎する」という意味です。トランプ大統領が判決を肯定的に捉えていることを示しています。

on his sweeping tariff policy 「自身の包括的な関税政策に関する」という意味です。判決がどの政策に関するものかを説明しています。

as a 'great' win 「『素晴らしい』勝利として」という意味です。判決をどのように評価しているかを示しています。

熟語

hails [something] as [何か]を〜だと歓迎する

federal appeals court ruling 連邦控訴裁判所の判決

tariff policy 関税政策

a 'great' win 「素晴らしい」勝利

sweeping tariff policy 広範囲な関税政策

単語

Trump トランプ

hails 歓迎する

favorable 好意的な

federal 連邦の

appeals 控訴

court 裁判所

ruling 判決

on ～に関する

his 彼の

sweeping 広範囲な、包括的な

tariff 関税

policy 政策

as ～として

a 一つの

great 素晴らしい

win 勝利

AP News

1ヶ月前