Dad arrested for son's death after allegedly leaving him in hot car to go drinking - ABC News

父親が、飲酒のために息子を暑い車内に置き去りにした疑いで、息子の死に関して逮捕された - ABCニュース

分解して解説
Dad 父親。ここでは逮捕された人物を指します。
arrested for son's death 息子の死で逮捕された。息子の死が逮捕の理由であることを示しています。
after allegedly leaving him in hot car 彼(息子)を暑い車内に置き去りにした疑い。まだ容疑段階であることを示しています。
to go drinking 飲酒に行くために。置き去りにした目的を示しています。
- ABC News 情報源がABCニュースであることを示しています。
熟語
go drinking 飲酒に行く。お酒を飲みに出かけること。
turn on 見捨てる、攻撃する。ここでは、それまで支持していた人が態度を変えて批判的になることを意味します。
sell off 売り払う。ここでは、公有地を売却することを指します。
単語
Dad 父親
arrested 逮捕された
for ~のために、~に関して
son's 息子の
death
after ~の後で
allegedly 伝えられるところでは、~の疑いで
leaving 置き去りにすること
him 彼を(ここでは息子を指す)
in ~の中に
hot 暑い
car
to ~するために
go 行く
drinking 飲酒
ABC アメリカの放送局であるABC
News ニュース
3週間前