MONDAY MORNING DEBRIEF: How McLaren’s low-key weekend in Canada contributed to Norris and Piastri’s sensational crash

MONDAY MORNING DEBRIEF 月曜日の朝に行われる反省会を指します。週末の出来事や活動を振り返り、議論する会議のことです。

How McLaren’s low-key weekend in Canada マクラーレンのカナダでの控えめな週末が、という意味です。マクラーレンのチームがカナダで行われたレースで目立った活躍をしなかったことを示唆しています。

contributed to Norris and Piastri’s sensational crash ノリスとピアストリの衝撃的なクラッシュにどのように貢献したか、という意味です。マクラーレンの不調が、二人のドライバーの事故に何らかの形で影響を与えた可能性について述べています。

low-key 控えめな、地味な。目立たない様子を表します。

contributed to ～に貢献した、～の一因となった。何かが別の事象を引き起こす原因の一部となったことを示します。

MONDAY 月曜日

MORNING 朝

DEBRIEF 反省会、状況報告

How どのように～か

McLaren’s マクラーレンの

low-key 控えめな、地味な

weekend 週末

in ～で

Canada カナダ

contributed 貢献した、寄与した

to ～へ

Norris ノリス（人名）

and と

Piastri’s ピアストリの（人名）

sensational 衝撃的な、センセーショナルな

crash クラッシュ、衝突