Jakob Ingebrigtsen’s father convicted of assaulting daughter, acquitted of other abuse charges

ヤコブ・インゲブリグセンの父親、娘への暴行で有罪判決、その他の虐待容疑では無罪

分解して解説
Jakob Ingebrigtsen’s father ヤコブ・インゲブリグセンの父親という意味です。ヤコブ・インゲブリグセンという人物の父親について述べています。
convicted of assaulting daughter 娘への暴行で有罪判決を受けたという意味です。父親が娘に対して暴行を行った罪で有罪になったことを示しています。
acquitted of other abuse charges その他の虐待容疑では無罪になったという意味です。暴行以外の虐待行為については、父親は無罪と判断されたことを示しています。
熟語
convicted of ~で有罪判決を受けた。法的な罪で有罪と認められたことを意味します。
assaulting daughter 娘への暴行。娘に対して身体的な暴力を振るったことを意味します。
acquitted of ~で無罪となった。法的な罪に対する容疑が晴れたことを意味します。
other abuse charges その他の虐待容疑。暴行以外の虐待行為に関する告発を指します。
Jakob Ingebrigtsen ヤコブ・インゲブリグセン。人名です。
単語
Jakob ヤコブ(人名)
Ingebrigtsen’s インゲブリグセンの(人名)
father 父親
convicted 有罪判決を受けた
of ~の
assaulting 暴行
daughter
acquitted 無罪となった
other 他の
abuse 虐待
charges 容疑
2ヶ月前