NIL holdout turning into QB trade, plus what’s ‘GameDay’ without Corso? - The Athletic

NILの抵抗がQBのトレードに発展、さらにコルソがいない「GameDay」とは？ - The Athletic

分解して解説

NIL holdout turning into QB trade 「NILの抵抗がQBのトレードに発展」：NIL（Name, Image, Likeness）に関する選手の抵抗が、クォーターバック（QB）のトレードという結果につながっていることを示唆します。

plus what’s ‘GameDay’ without Corso? 「さらに、コルソがいない『GameDay』とは？」：人気カレッジフットボール番組「GameDay」に長年出演しているリー・コルソがいない場合、番組はどうなるのかという疑問を提起しています。

- The Athletic 「- The Athletic」：情報源がThe Athleticというスポーツメディアであることを示します。

熟語

turning into 「～に発展する」：何かが別のものに変化または進化する過程

what’s ‘GameDay’ without Corso? 「コルソがいない『GameDay』とは？」：有名な解説者であるコルソがいないGameDay（カレッジフットボールの番組）はどんなものか、という疑問

単語

NIL 「NIL」：Name, Image, Likenessの略で、大学生アスリートが自身の名前、画像、肖像を使って収入を得ることを許可する規則。

Holdout 「抵抗」：契約上の理由などでチームへの参加を拒否すること。

Turning 「～に変わる」：変化すること。

Into 「～の中に」：変化の結果を示す前置詞。

QB 「QB」：クォーターバックの略。

Trade 「トレード」：選手間の交換。

Plus 「さらに」：加えて。

What’s 「～とは」：What isの短縮形。

GameDay 「ゲームデイ」：カレッジフットボールの試合日、または関連番組の名前。

Without 「～なしに」：～がない状態で。

Corso 「コルソ」：人名。

The 「その」：特定のものを指す定冠詞。

Athletic 「アスレチック」：スポーツメディアの名前。

3ヶ月前