St. John’s lands Cincinnati’s Dillon Mitchell to add defensive dynamo to new-look roster

セント・ジョーンズ大学がシンシナティ大学のディロン・ミッチェルを獲得し、新たなロースターに守備のダイナモを加える

分解して解説
St. John’s lands Cincinnati’s Dillon Mitchell 「セント・ジョーンズ大学がシンシナティ大学のディロン・ミッチェルを獲得」:セント・ジョーンズ大学が、シンシナティ大学に所属していたディロン・ミッチェル選手を獲得したことを意味します。
to add defensive dynamo 「守備のダイナモを加えるために」:守備において非常に優れた能力を持つ選手を加える目的を示しています。
to new-look roster 「新たなロースターに」:新しく編成された選手名簿に加えることを意味します。
熟語
to add 「加えるために」:何かを追加する目的を示す
defensive dynamo 「守備のダイナモ」:エネルギッシュで優れた守備力を持つ選手を指す
new-look roster 「新たなロースター」:新しく編成された選手名簿
単語
St. 「聖」:聖人を意味するSaintの略。
John’s 「ジョーンズ」:人名。
Lands 「獲得する」:獲得する、手に入れる。
Cincinnati’s 「シンシナティの」:シンシナティ大学を示す。
Dillon 「ディロン」:人名。
Mitchell 「ミッチェル」:人名。
To 「~へ」:目的や方向を示す前置詞。
Add 「加える」:追加する。
Defensive 「守備の」:防御に関する。
Dynamo 「ダイナモ」:活力源、原動力。
New-look 「新たな」:新しい外観、新しい編成。
Roster 「ロースター」:選手名簿。
3ヶ月前