California closes $12-billion deficit by cutting back immigrants’ access to healthcare

California カリフォルニア州を指します。

closes $12-billion deficit 120億ドルの赤字を解消する、という意味です。

by cutting back immigrants’ access to healthcare 移民の医療アクセスを削減することによって、という意味です。

cutting back 削減することで、減らすこと。

access to 〜へのアクセス、利用。

California カリフォルニア

closes 閉じる、ここでは「解消する」の意味

$12-billion 120億ドル

deficit 赤字

by 〜によって

cutting 削減

back 後ろに、ここでは「削減する」の一部

immigrants' 移民の

access アクセス

to 〜へ

healthcare 医療