SCOTUS rules in favor of parents seeking to opt children out of reading LGBTQ-themed books - ABC News

SCOTUS アメリカ合衆国最高裁判所（Supreme Court of the United States）の略称です。

rules in favor of parents 親たちを支持する判決を下す、という意味です。

seeking to opt children out of reading LGBTQ-themed books 子供たちをLGBTQをテーマにした本を読むことから除外させたいと願う、という意味です。

- ABC News ABCニュースによる報道であることを示しています。

rules in favor of 〜を支持する判決を下す

opt children out of 子供たちを〜から除外する

LGBTQ-themed LGBTQをテーマにした

seek to 〜しようとする

SCOTUS 最高裁判所

rules 判決する

in 〜において

favor 支持

of 〜の

parents 親たち

seeking 求める

to 〜するために

opt 選択する

children 子供たち

out 外へ、ここでは「除外する」の意味

of 〜から

reading 読むこと

LGBTQ-themed LGBTQをテーマにした

books 本