Newark Mayor Ras Baraka headed to trial on trespassing charge after arrest at ICE facility

ニューアーク市長のラス・バラカは、ICE施設での逮捕後、不法侵入の罪で裁判にかけられることになった。

分解して解説

Newark Mayor Ras Baraka ニューアーク市長のラス・バラカ。アメリカのニュージャージー州にあるニューアーク市の市長の名前を指します。

headed to trial 裁判に向かう、という意味で、ここでは「裁判にかけられることになった」と解釈できます。

on trespassing charge 不法侵入の罪で、告発された内容を示しています。

after arrest at ICE facility ICE（移民税関捜査局）の施設で逮捕された後、という意味です。

熟語

head to trial 裁判にかけられる

trespassing charge 不法侵入の罪

after arrest 逮捕後

ICE facility ICE（移民税関捜査局）施設

単語

Newark ニューアーク：アメリカ合衆国ニュージャージー州の都市の名前

Mayor 市長：都市の長

headed 向かった：ここでは「～することになった」という意味で使われています

trial 裁判：法廷での審理

on ~について

trespassing 不法侵入：許可なく他人の土地や建物に立ち入ること

charge 罪：告発された内容

after ~の後

arrest 逮捕：警察によって身柄を拘束されること

at ~で

ICE ICE（移民税関捜査局）：アメリカ合衆国の移民法を執行する機関

facility 施設：建物や設備

Politico

2ヶ月前