MSU gymnastics reaches NCAA Championships for first time in 37 years

MSU体操チームが37年ぶりにNCAA選手権への出場を決める

分解して解説
MSU gymnastics ミシガン州立大学(MSU)の体操チームが
reaches NCAA Championships NCAA選手権に出場する
for first time 初めて
in 37 years 37年ぶりに
熟語
reaches NCAA Championships 「NCAA選手権への出場を決める」:大学スポーツの最高峰であるNCAA(全米大学体育協会)の選手権大会への出場権を獲得することを意味します。
for first time in 37 years 「37年ぶりに」:過去37年間、達成していなかったことを今回初めて達成したことを強調しています。
MSU gymnastics 「MSU体操」:ミシガン州立大学(Michigan State University)の体操チームを指します。
NCAA Championships 「NCAA選手権」:全米大学体育協会(NCAA)が主催する選手権大会を指します。
単語
MSU ミシガン州立大学(Michigan State University)の略称。
gymnastics 体操。
reaches 到達する、出場する。
NCAA 全米大学体育協会(National Collegiate Athletic Association)の略称。
Championships 選手権。
for ~のために。
first 最初の。
time 時間、回。
in ~の中に。
37 37。
years 年。
2週間前