As it happened: Solo attack triumphs in thrilling Tour of Flanders

速報:単独アタックがスリリングなツール・デ・フランドルで勝利

分解して解説
As it happened: 出来事の速報:
Solo attack 単独アタックが
triumphs 勝利した
in thrilling Tour of Flanders スリリングなツール・デ・フランドルで。
熟語
As it happened 「速報」:出来事が起こったまさにその時に、リアルタイムで情報が伝えられることを意味します。
Solo attack 「単独アタック」:他の選手と協力せず、一人で集団から抜け出して勝利を目指す行為です。
Tour of Flanders 「ツール・デ・フランドル」:ベルギーで開催される有名な自転車ロードレースの名称です。
thrilling Tour of Flanders 「スリリングなツール・デ・フランドル」:観客を興奮させるような、手に汗握る展開のツール・デ・フランドル(自転車ロードレース)を指します。
単語
As ~として。
it それ(出来事)。
happened 起こった。
Solo 単独の。
attack アタック、攻撃。
triumphs 勝利する。
in ~で。
thrilling スリリングな、わくわくさせる。
2週間前