“Give it up for Neil Finn!”: Dua Lipa sings a Crowded House classic on her Radical Optimism tour - and brings out its writer to perform it with her

“Give it up for Neil Finn!” 「ニール・フィンに拍手を！」という呼びかけです。

Dua Lipa sings a Crowded House classic on her Radical Optimism tour デュア・リパが自身のRadical Optimismツアーでクラウデッド・ハウスの名曲を歌う、という意味です。

and brings out its writer to perform it with her そして、その曲の作者をステージに招いて一緒に演奏する、という意味です。

Give it up for 〜に拍手を送る、〜を称える

brings out （人を）連れ出す、登場させる

Radical Optimism ラジカルな楽観主義

Give 与える

up 上に

for ～のために

Neil ニール（人名）

Finn フィン（人名）

Dua デュア（人名）

Lipa リパ（人名）

sings 歌う

a 一つの

Crowded 混雑した

House ハウス（バンド名）

classic 名曲

on ～で

her 彼女の

Radical 根本的な

Optimism 楽観主義

tour ツアー

and そして

brings 連れてくる

out 外へ

its その

writer 作者

to ～するために

perform 演奏する

with ～と

her 彼女