Mother, stepfather allegedly kept daughter in a dog crate during years of abuse

母親と義父は、虐待の数年間、娘を犬小屋に閉じ込めていた疑いがある

分解して解説
Mother, stepfather 母親と義父。虐待の疑いがある加害者を示しています。
allegedly kept daughter 娘を閉じ込めていた疑いがある。まだ証明されていない告発であることを示唆します。
in a dog crate 犬小屋に。虐待の状況を具体的に説明しています。
during years of abuse 虐待の数年間。虐待が行われていた期間を示しています。
熟語
allegedly kept ~を閉じ込めていた疑いがある
dog crate 犬小屋
during years of abuse 虐待の数年間
単語
Mother 母親
stepfather 義父
allegedly 伝えられるところでは、~したとされる
kept 保った、ここでは「閉じ込めた」の意味
daughter
in ~の中に
a ひとつの
during ~の間
years 数年間
of ~の
abuse 虐待
2ヶ月前