The Lord Of The Rings: Why Bilbo Decides To Leave The Shire On His 111th Birthday
ロード・オブ・ザ・リング：なぜビルボは111歳の誕生日に Shire を離れることを決意したのか
分解して解説
The
Lord
Of
The
Rings
J.R.R.トールキンのファンタジー小説のタイトルです。
Why
Bilbo
Decides
To
Leave
The
Shire
ビルボがなぜシャイアを離れることを決めたのか、という理由を問うています。
On
His
111th
Birthday
彼（ビルボ）の111歳の誕生日に、という時を表しています。
熟語
The
Lord
Of
The
Rings
「指輪物語」というファンタジー小説のタイトルです。
Decides
To
決心する、決意する。ここではビルボが Shire を離れることを決めたという意味です。
Leave
The
Shire
「シャイアを去る」架空の地名を離れることを意味します。
Lord
Of
The
Rings
J.R.R.トールキンのファンタジー小説シリーズ、およびその映像化作品群を指します。
単語
Lord
領主、支配者（ここでは物語のタイトルの一部）
Rings
指輪（ここでは物語のタイトルの一部）
Why
なぜ
Bilbo
ビルボ（物語の登場人物の名前）
Decides
決める、決意する
Shire
シャイア（物語に登場する地名）
On
〜に（特定の日付や時点を表す）
111th
111番目の
Birthday
誕生日
3週間前