Alcaraz extends 'Big Titles' lead over Sinner with Rome title

アルカラスがローマのタイトルを獲得し、シナーに対する「ビッグタイトル」のリードを広げる

分解して解説
Alcaraz 人名(テニス選手)。カルロス・アルカラス選手のこと。
extends 「広げる」という意味。ここでは、アルカラス選手がリードを広げたことを示しています。
'Big Titles' lead 「ビッグタイトル」でのリード。主要な大会での勝利数で優位に立っていることを意味します。
over Sinner ヤニック・シナー選手に対するリード。
with Rome title ローマのタイトル獲得によって、という意味。
熟語
lead over ~に対するリード
Big Titles 主要なタイトル
with Rome title ローマのタイトルで
単語
Alcaraz アルカラス:人名(テニス選手)
extends 広げる、伸ばす
Big 大きい、重要な
Titles タイトル、称号
lead リード、優位
over ~に対して
Sinner シナー:人名(テニス選手)
with ~で、~によって
Rome ローマ:都市名、ここではローマで開催された大会を指す
title タイトル、優勝
3ヶ月前