Ohio State Documentary Based on Sports Illustrated Story to Premiere at Tribeca

スポーツ・イラストレイテッドの記事に基づくオハイオ州立大学のドキュメンタリーがトライベッカ映画祭で初公開

分解して解説
Ohio State Documentary 「オハイオ州立大学のドキュメンタリー」という意味です。
Based on Sports Illustrated Story 「スポーツ・イラストレイテッドの記事に基づいた」という意味です。
to Premiere 「初公開される予定」という意味です。
at Tribeca 「トライベッカで」という意味です。トライベッカはトライベッカ映画祭のことを指します。
熟語
Based on 〜に基づいて。ある情報源やアイデアを基にしていることを意味します。
to premiere at 〜で初公開される予定。映画や作品が特定の場所やイベントで初めて公開されることを指します。
Ohio State オハイオ州立大学。米国のオハイオ州にある大規模な州立大学です。
Sports Illustrated スポーツ・イラストレイテッド。米国の有名なスポーツ雑誌の名前です。
at Tribeca トライベッカにて。ニューヨーク市で開催されるトライベッカ映画祭を指します。
単語
Ohio オハイオ:アメリカ合衆国の一つの州。
State ステート:州立の、公立の。
Documentary ドキュメンタリー:事実や出来事を記録した映画や番組。
Based ベースド:〜に基づいた。
on オン:〜の上に、〜に基づいて。
Sports スポーツ:運動競技、または体を動かす活動の総称。
Illustrated イラストレイテッド:図解入りの、写真やイラストが豊富な。
Story ストーリー:物語、記事。
to トゥ:〜へ、〜のために(不定詞の一部)。
Premiere プレミア:初公開、封切り。
at アット:〜で、〜に(場所を示す前置詞)。
Tribeca トライベッカ:ニューヨーク市にある地区。トライベッカ映画祭が開催される場所。
4ヶ月前