'We Were Lost in It': Alex Lifeson Opens on Playing With Kirk Hammett and Rob Trujillo, Reveals How Kirk Reacted

'We Were Lost in It' 曲のタイトルです。直訳すると「私たちはその中で迷っていた」となります。

Alex Lifeson カナダのギタリスト、アレックス・ライフソンを指します。

Opens on Playing With Kirk Hammett and Rob Trujillo カーク・ハメット（メタリカのギタリスト）とロブ・トルヒーヨ（メタリカのベーシスト）との演奏について語り始める、という意味です。

Reveals How Kirk Reacted カークがどのように反応したかを明かす、という意味です。

open on ～について語り始める、～について率直に話す

lost in ～に夢中になる、～に没頭する

reveal how ～の方法を明かす

We 私たち

Were ～だった（be動詞の過去形）

Lost 迷った、失われた

In ～の中に

It それ

Opens 始める、語る

On ～について

Playing 演奏すること

With ～と

and そして

Reveals 明かす

How どのように

Kirk カーク（人名）

Reacted 反応した