China poses biggest military, cyber threat to US, intel chiefs say

China 中国を指します。

poses biggest military, cyber threat to US 中国が米国に対して、最大の軍事的およびサイバー上の脅威をもたらしている、という意味です。

intel chiefs say 情報機関のトップたちがそう述べている、という意味です。

poses ... threat to ～に…の脅威をもたらす

intel chiefs 情報機関のトップ

China 中国

poses もたらす

biggest 最大の

military 軍事的な

cyber サイバーの

threat 脅威

to ～にとって

US アメリカ合衆国

intel 情報

chiefs トップ、長

say 言う