US adds Chinese tech firms to its export control list, says they sought US knowhow for military use
米国が中国のハイテク企業を輸出規制リストに追加。軍事利用のための米国のノウハウを求めていたと発表。
分解して解説
US
アメリカ合衆国を指します。
adds
Chinese
tech
firms
to
its
export
control
list
中国のハイテク企業を、アメリカの輸出規制リストに追加したことを意味します。
says
「言う」という意味で、ここではアメリカが何かを発表していることを示します。
they
sought
US
knowhow
for
military
use
中国の企業が軍事利用のためにアメリカの技術や知識（ノウハウ）を求めていた、という意味です。
熟語
adds
...
to
its
export
control
list
～を輸出規制リストに追加する
sought
...
for
military
use
軍事利用のために～を求めた
単語
US
アメリカ合衆国
adds
加える、追加する
Chinese
中国の
tech
ハイテク
firms
企業
its
その
export
輸出
control
規制
says
言う
sought
求めた（seekの過去形）
US
アメリカの
knowhow
ノウハウ、技術
for
～のために
use
利用
3週間前