Marlboro Co. School Dist. still faces $6.8M shortfall; board votes down plans

マールボロ郡学区は依然として680万ドルの不足に直面しており、理事会は計画を否決しました。

分解して解説
Marlboro Co. School Dist. マールボロ郡学区:マールボロ郡にある学校を管轄する行政機関。
still faces $6.8M shortfall 依然として680万ドルの不足に直面している:財政的な不足が解消されず、まだ680万ドルの赤字がある状態。
board votes down plans 理事会は計画を否決した:学区の運営計画や予算案などが理事会の投票によって承認されなかったことを意味します。
熟語
votes down 否決する:提案や計画を拒否または承認しないこと。
faces shortfall 不足に直面する:不足している状態または状況に直面すること。
board votes 理事会は投票する:組織や団体のメンバーが、提案や決定について投票を行うこと。
単語
Marlboro マールボロ:地名または会社名。
Co. 郡:行政区画。
School 学校:教育機関。
Dist. 学区:学校の管轄区域。
still 依然として:まだ、相変わらず。
faces 直面する:対面する、直視する。
$6.8M 680万ドル:金額を示す。
shortfall 不足:不足額、赤字。
board 理事会:委員会。
votes 投票する:投票を行う。
down ダウン:下へ。
plans 計画:立案。
5ヶ月前