Charter school leaders balk at telling parents Minneapolis elementary closing at end of year

Charter school leaders 「チャータースクールのリーダーたち」：チャータースクールを運営する責任者や指導者たちを指します。

balk at telling parents 「親に伝えるのをためらう」：親に情報やニュースを伝えることに抵抗を感じたり、躊躇したりすることを意味します。

Minneapolis elementary closing at end of year 「ミネアポリスの小学校が年末に閉鎖すること」：ミネアポリスにある小学校がその年の終わりに閉鎖されるという事実を指します。

balk at ～をためらう、嫌がる：何かをすることに抵抗を感じたり、躊躇したりすることを意味します。

telling parents 親に伝える：子供の親に情報やニュースを伝えること。

at end of year 年末に：年の終わり、通常は12月末を指す。

Charter school チャータースクール：公的な資金で運営されるが、通常の公立学校よりも自由度の高い学校。

Charter チャーター：特定の権利や許可を与える文書のことです。

school 学校：教育を行う機関です。

leaders リーダーたち：組織やグループを率いる人々です。

balk ためらう：何かをすることに抵抗を感じて躊躇することです。

at ～で：場所や方向を示す前置詞です。

telling 伝えること：情報や事実を知らせる行為です。

parents 親：子供の父親または母親です。

Minneapolis ミネアポリス：ミネソタ州にある都市の名前です。

elementary 小学校：初等教育を行う学校です。

closing 閉鎖：学校や施設が活動を停止することです。

at ～に：特定の時点や場所を示す前置詞です。

end 終わり：期間やプロセスの最終時点です。

of ～の：所属や関連を示す前置詞です。

year 年：1月から12月までの期間です。