These People Never Moved On: They’re Stuck 24 Years in the Past and Have to Use Windows XP

これらの人々は決して前進しなかった：彼らは24年前から立ち往生しており、Windows XPを使わなければならない

分解して解説

These People Never Moved On これらの人々は決して前進しなかった、過去から抜け出せなかったことを意味します。

They’re Stuck 24 Years in the Past 彼らは24年前から立ち往生している、過去に囚われていることを意味します。「They’re Stuck」は「彼らは立ち往生している」という意味です。

and Have to Use Windows XP そしてWindows XPを使わなければならない、という状況を表しています。「Have to」は「～しなければならない」という意味です。

熟語

Never Moved On 決して前進しなかった、過去から抜け出せなかった

Stuck in the past 過去に囚われている

Have to ～しなければならない

Moved On 前進する

単語

These これらの

People 人々

Never 決して～ない

Moved 動いた、前進した

On ～の上に、～に関して

They're 彼らは～である

Stuck 動けない、立ち往生している

24 24

Years 年

In ～の中に

The その

Past 過去

And そして

Have 持っている、～しなければならない

To ～するために、～へ

Use 使う

Windows ウィンドウズ（OS名）

XP XP（ウィンドウズXP）

2ヶ月前