Experts warn against viral cocktail that promises to banish stress and exhaustion

Experts 「専門家」を指します。

warn against viral cocktail 「口コミで広まっているカクテル療法に対して警告する」という意味です。カクテル療法とは、複数の物質を混ぜ合わせた治療法のことです。

that promises to banish stress and exhaustion 「ストレスと疲労を解消すると約束する」という意味です。先行する「viral cocktail」を修飾しています。

warn against ～に対して警告する

viral cocktail 口コミで広まっているカクテル療法（複数のものを混ぜ合わせたもの）

banish stress and exhaustion ストレスと疲労を解消する

Experts warn against 専門家は～に警告する

Experts 専門家

warn 警告する

against ～に対して

viral ウイルス性の、口コミで広まる

cocktail カクテル、混合物

that ～という

promises 約束する

to ～すること

banish 追い払う、解消する

stress ストレス

and そして

exhaustion 疲労