A Sprinkle of Artificial Sweetener Could Help Battle Drug-Resistant Bacteria

人工甘味料の一振りで薬剤耐性菌との戦いを助けることができる

分解して解説
A Sprinkle of Artificial Sweetener 「人工甘味料の一振り」を意味します。少量であることを示唆しています。
Could Help 「助けることができる」という意味です。可能性を示唆しています。
Battle Drug-Resistant Bacteria 「薬剤耐性菌との戦い」を意味します。細菌が薬に対して抵抗力を持っている状態との戦い。
熟語
A Sprinkle of 一つまみの~、ほんの少しの~
Artificial Sweetener 人工甘味料
Could Help 助けることができる
Battle Drug-Resistant Bacteria 薬剤耐性菌との戦い
単語
A 不定冠詞で、「一つの」という意味です。
Sprinkle 「一振り、少量」という意味の名詞です。
of 「~の」という意味の前置詞です。
Artificial 「人工的な」という意味の形容詞です。
Sweetener 「甘味料」という意味の名詞です。
Could 「~できる(かもしれない)」という意味の助動詞です。
Help 「助ける」という意味の動詞です。
Battle 「戦い」という意味の名詞、または「戦う」という意味の動詞です。ここでは動詞として使われています。
Drug-Resistant 「薬剤耐性のある」という意味の形容詞です。
Bacteria 「バクテリア、細菌」という意味の名詞です。
1週間前