Oklahoma City Thunder cap off incredible season with a hard-earned NBA title

オクラホマシティ・サンダーが苦労の末にNBAタイトルを獲得し、素晴らしいシーズンを締めくくる

分解して解説

Oklahoma City Thunder オクラホマシティ・サンダーというNBAのチーム名です。

cap off 「～で締めくくる」という意味です。

incredible season 「信じられないほどのシーズン」という意味です。

with 「～で」という意味です。

a hard-earned NBA title 「苦労して手に入れたNBAタイトル」という意味です。

熟語

cap off （出来事などが）～で締めくくる、～を完遂する。ここでは、サンダーのシーズンをNBAタイトル獲得で締めくくるという意味。

hard-earned 苦労して獲得した、努力の末に手に入れた。ここでは、NBAタイトルが簡単に手に入れたものではないことを強調。

NBA title NBAチャンピオンシップのこと。NBAで最も優れたチームに与えられる称号。

incredible season 信じられないほど素晴らしいシーズン。チームの成績が非常に良かったことを示唆。

単語

Oklahoma アメリカ合衆国にある州の名前

City 都市

Thunder 雷

cap 帽子、覆う

off 離れて、終わって

incredible 信じられないほどの

season シーズン、時期

with ～で、～と一緒に

a 一つの

hard-earned 苦労して得た

NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーション（アメリカのプロバスケットボールリーグ）

title タイトル、称号

CNN

2ヶ月前