Tommy Fleetwood has touching moment with wife after crushing $3.6 million Travelers Championship finish

トミー・フリートウッドが360万ドルのトラベラーズ選手権での劇的なフィニッシュの後、妻と感動的な瞬間を過ごす

分解して解説
Tommy Fleetwood トミー・フリートウッドという人の名前です。
has 「持っている」という意味ですが、ここでは「経験する」のような意味合いです。
touching moment 「感動的な瞬間」という意味です。
with 「~と」という意味です。
wife 「妻」という意味です。
after 「~の後に」という意味です。
crushing $3.6 million Travelers Championship finish 「打ち砕かれるような360万ドルのトラベラーズ選手権のフィニッシュ」という意味です。
熟語
touching moment 感動的な瞬間。心温まる、感情を揺さぶられるような場面。
crushing finish 劇的なフィニッシュ、打ち砕かれるような結末。ここでは、優勝を逃したことを指す。
Travelers Championship トラベラーズ選手権(ゴルフの大会名)
単語
Tommy 人名(トミー)
Fleetwood 人名(フリートウッド)
has 持つ
touching 感動的な
moment 瞬間
with ~と
wife
after ~の後に
crushing 打ち砕くような
$3.6 3.6
million 百万
Travelers トラベラーズ(旅行者たち)
Championship 選手権
finish フィニッシュ、終わり
2ヶ月前