Rare Isotope of Helium Seen Blasting From a Hole in The Sun

太陽の穴から噴出するヘリウムの珍しい同位体が観測された

分解して解説
Rare Isotope 「珍しい同位体」を指します。ここではヘリウムの珍しい同位体について言及しています。
of Helium 「ヘリウムの」という意味で、前の「珍しい同位体」がヘリウムのものであることを示しています。
Seen 「見られた」「観測された」という意味です。
Blasting From 「~から噴出する」という意味で、ヘリウムがどこから噴出しているかを示しています。
a Hole in The Sun 「太陽の穴から」という意味で、ヘリウムが噴出している場所を具体的に示しています。
熟語
Blasting From ~から噴出する。ここでは、ヘリウムの同位体が太陽の穴から勢いよく放出される様子を表しています。
a hole in the sun 太陽の穴。太陽表面の磁場が弱く、そこから粒子が宇宙空間に放出される領域を指します。
Rare Isotope 珍しい同位体。同位体とは、原子番号が同じでも質量数が異なる原子のことです。この場合は、ヘリウムの珍しい同位体が観測されたことを意味します。
単語
Rare 珍しい
Isotope 同位体
of ~の
Helium ヘリウム
Seen 見られた、観測された
Blasting 噴出する
From ~から
a 一つの
Hole
in ~の
The その
Sun 太陽
4日前