Fed Chair Powell's speech today looms as interest rate cut debate rages on

本日予想されるFRB議長パウエルのスピーチは、金利引き下げに関する議論が激化する中で重要となる

分解して解説

Fed Chair Powell's speech today 「FRB議長パウエルの本日のスピーチ」を指します。

looms 「（重要な意味を持って）迫っている」という状況を表します。

as interest rate cut debate 「金利引き下げに関する議論が」という状況を表します。

rages on 「激化している」という状況を表します。

熟語

rages on 激しく続く、激化するという意味です。ここでは、金利引き下げに関する議論が活発に行われている状況を表しています。

Fed Chair FRB議長のことです。

Interest rate cut 金利引き下げのことです。

単語

Fed 連邦準備制度（アメリカの中央銀行）

Chair 議長

Powell's パウエル（人名）の

speech スピーチ、講演

today 今日

looms 迫る、近づく

as ～として、～の時に

interest 金利

rate 率、割合

cut 削減、引き下げ

debate 討論、議論

rages 荒れ狂う、激怒する

on ～の上に、継続して

TheStreet

2ヶ月前