Sony Reportedly Gearing Up to Sell You The Last of Us on PS5 One More Time

ソニーは、PS5でThe Last of Usをもう一度あなたに販売する準備を進めていると報じられています。

分解して解説
Sony 「ソニー」という会社を指します。
Reportedly 「伝えられるところによると」「報じられるところによると」という意味の副詞です。
Gearing Up 「準備を進めている」という意味の句動詞です。ここでは、ある行動に向けて準備していることを示します。
to Sell You 「あなたに売るために」という意味の不定詞です。
The Last of Us 「The Last of Us」というゲームのタイトルを指します。
on PS5 「PS5で」という意味で、ゲームがPlayStation 5で提供されることを示します。
One More Time 「もう一度」という意味で、過去にも販売されたことがあることを示唆します。
熟語
Gearing Up 準備を進めている
Sell You The Last of Us あなたにThe Last of Usを販売する
One More Time もう一度
単語
Sony ソニー (会社名)
Reportedly 報じられるところによると
Gearing 準備
Up 上がる、進める
to ~へ、~に
Sell 売る
You あなた
The その
Last 最後の
of ~の
Us 私たち
on ~の上で、~に
PS5 プレイステーション5
One 一つの
More もっと
Time 時間、回
2週間前