He spotted weight-loss drugs and AI before they became hot. Here’s this investor’s next big idea.
彼は、減量薬とAIが話題になる前に見抜いた。この投資家の次なる大きなアイデアとは。
分解して解説
He
「彼」という人を指します。ここでは特定の投資家を指しています。
spotted
「見つけた」「見抜いた」という意味で、早期にトレンドや有望な分野に気づいたことを表します。
weight-loss
drugs
「減量薬」を指します。肥満治療やダイエットに使用される薬のことです。
and
AI
「そしてAI(人工知能)」を指します。近年注目されている技術分野です。
before
they
became
hot
「それらが話題になる前に」という意味です。トレンドが一般的に認識される前に気づいたことを強調しています。
Here’s
「ここに~がある」という意味で、これから紹介する内容に注目を集めるために使われます。
this
investor’s
next
big
idea
「この投資家の次なる大きなアイデア」という意味です。注目すべき投資家の今後の計画や展望を示唆しています。
単語
weight-loss
減量
became
~になった
Here’s
ここに~がある(Here isの短縮形)
investor’s
投資家の
2ヶ月前