School Israel trip turns ‘terrifying’ for LA students attacked by Israeli teens

イスラエルへの修学旅行が、イスラエルの少年たちに襲われたLAの学生たちにとって「恐ろしい」体験に変わる

分解して解説

School Israel trip 学校のイスラエルへの修学旅行を指します。

turns ‘terrifying’ 「恐ろしい」状況に変わるという意味で、当初の目的とは異なり、非常に不快で危険な体験になったことを示します。

for LA students ロサンゼルスの学生たちにとって、という意味です。

attacked by Israeli teens イスラエルの少年たちに襲われたことを意味します。

熟語

turns ‘terrifying’ 「恐ろしい」状況に変わる

School trip 修学旅行

attacked by 〜に襲われる

LA students LA（ロサンゼルス）の学生たち

単語

School 学校

Israel イスラエル

trip 旅行

turns 変わる

terrifying 恐ろしい

for ～のために

LA ロサンゼルス

students 学生

attacked 攻撃された

by ～によって

Israeli イスラエルの

teens １０代

The Forward

6ヶ月前