Fascist Stephen Miller declares Trump intends to circumvent Supreme Court, deploy National Guard to carry out mass deportations

ファシストのスティーブン・ミラーは、トランプ大統領が最高裁判所を回避し、国家警備隊を動員して大量追放を実行するつもりだと宣言しました。

分解して解説
Fascist Stephen Miller ファシストであるスティーブン・ミラーを指します。彼の政治的立場を批判的に表現しています。
declares 「宣言する」という意味で、スティーブン・ミラーが公に発言したことを示します。
Trump ドナルド・トランプ大統領を指します。
intends to 「~するつもりである」という意味で、トランプ大統領の意図を示します。
circumvent Supreme Court 「最高裁判所を回避する」という意味で、トランプ大統領が司法の判断を無視しようとしていることを示唆します。
deploy National Guard 「国家警備隊を動員する」という意味で、国内の治安維持に軍隊を使用することを意味します。
carry out mass deportations 「大量追放を実行する」という意味で、多くの人々を強制的に国外退去させることを意味します。
熟語
Supreme Court 最高裁判所
National Guard 州兵、国家警備隊
carry out 実行する、遂行する
mass deportations 大量追放
単語
Fascist ファシスト
Stephen スティーブン
Miller ミラー
declares 宣言する
Trump トランプ
intends 意図する
to ~へ
circumvent 回避する
Supreme 最高の
Court 裁判所
deploy 展開する
National 国家の
Guard 警備隊
carry 運ぶ
out 外へ
mass 大量の
deportations 国外追放
2ヶ月前