Disney in search of perhaps its greatest sequel — a successor to Bob Iger

ディズニーはおそらくその最大の続編を探している—ボブ・アイガーの後継者

分解して解説
Disney ウォルト・ディズニー・カンパニーを指します。
in search of 「~を探して」という意味で、ディズニーがあるものを探している状況を表します。
perhaps its greatest sequel 「おそらくその最大の続編」という意味で、ディズニーにとって最も重要な後継者探しの比喩として使われています。
a successor to Bob Iger 「ボブ・アイガーの後継者」という意味で、ディズニーのCEOであるボブ・アイガーの後を継ぐ人物を探していることを指します。
熟語
in search of 「〜を探して」という意味です。
successor to 「〜の後継者」という意味です。
greatest sequel 「最大の続編」という意味です。
単語
Disney ディズニー(会社名)
in ~の中に
search 探すこと、捜索
of ~の
perhaps おそらく、もしかすると
its それの、その
greatest 最大の、最高の
sequel 続編
a 一つの
successor 後継者
to ~へ、~に
Bob ボブ(人名)
Iger アイガー(人名)
4週間前