Major Tomato Recall Now Classified As Deadly, According To FDA

FDAによると、現在、大規模なトマトのリコールは致命的であると分類されています。

分解して解説
Major Tomato Recall 大規模なトマトのリコール:大規模なトマト製品の回収が行われていることを示します。
Now Classified As Deadly 現在、致命的であると分類されている:回収されたトマトが、消費者の健康に深刻な危険をもたらすと見なされていることを意味します。
According To FDA FDAによると:この情報がアメリカ食品医薬品局(FDA)からのものであることを示しています。
熟語
Classified As 〜として分類される:特定のカテゴリやグループに分類されることを意味します。
According To 〜によると:誰か(または何か)が情報源であることを示すために使用されます。
単語
Major 大規模な:大きい、重要なという意味です。
Tomato トマト:果物の一種です。
Recall リコール:製品回収のことです。
Now 現在:今の時点を指します。
Classified 分類された:特定のカテゴリに分けられたという意味です。
As 〜として:状態や役割を示す前置詞です。
Deadly 致命的な:死を引き起こす可能性があるという意味です。
According 〜によると:情報源を示す副詞です。
To 〜に:方向や対象を示す前置詞です。
FDA アメリカ食品医薬品局:食品や医薬品の安全性を監督する米国の政府機関です。
2ヶ月前