Exclusive | Tariff Turmoil Freezes the U.S. IPO Market

独占記事 | 関税の混乱が米国のIPO市場を凍結させる

分解して解説
Exclusive 「独占記事」であることを示します。
Tariff Turmoil 「関税の混乱」が
Freezes 「凍結させる」という動詞で、ここでは活動の停止を意味します。
the U.S. IPO Market 「米国のIPO市場」を
熟語
the U.S. IPO Market 「米国の新規株式公開(IPO)市場」のことです。企業が初めて株式を一般に公開する市場を指します。
Tariff Turmoil 「関税の混乱」という意味です。関税に関する問題や騒動、不安定な状況を指します。
単語
Exclusive 独占の、排他的な
Tariff 関税
Turmoil 混乱、騒動
Freezes 凍結させる、停止させる
the その(特定のものを指す)
U.S. アメリカ合衆国
IPO 新規株式公開
Market 市場
WSJ
2週間前