A looming crisis: In deportation push, will the U.S. scrap constitutional safeguards?

迫りくる危機：強制送還の推進において、米国は憲法上の保護を破棄するのか？

分解して解説

A looming crisis: 差し迫った危機：差し迫った問題や危険があることを示唆します。

In deportation push, 強制送還の推進において：強制送還を強化する動きの中で。

will the U.S. scrap constitutional safeguards? 米国は憲法上の保護を破棄するのだろうか？：米国が憲法で保障された権利や安全策を放棄するかどうかを問う疑問文です。

熟語

In deportation push 強制送還の推進において

scrap constitutional safeguards? 憲法上の保護を破棄するのか？

単語

A 一つの（不定冠詞）

looming 迫りくる、今にも起こりそうな

crisis 危機

In ～において

deportation 強制送還

push 推進、動き

will ～だろうか（未来の助動詞、疑問文で主語の前に置かれる）

the その（定冠詞）

U.S. 米国（United Statesの略）

scrap 廃棄する、破棄する

constitutional 憲法の、憲法上の

safeguards 保護、安全策

5ヶ月前