Elon Musk’s Mr. Fix-It Takes Center Stage During a Really Bad Week

イーロン・マスクのミスター・フィックスイットが、本当にひどい週の間に脚光を浴びる

分解して解説
Elon Musk’s Mr. Fix-It 「イーロン・マスクのミスター・フィックスイット(何でも屋)」が
Takes Center Stage 「脚光を浴びる」。
During a Really Bad Week 「本当にひどい週の間に」。
熟語
Takes Center Stage 「脚光を浴びる」という意味で、注目される、中心的な役割を果たすという意味です。
Mr. Fix-It 「何でも屋」または「問題解決者」のような意味合いです。困難な状況を解決する人を指します。
During a Really Bad Week 「本当にひどい週の間に」という意味です。困難や問題が多かった期間を示します。
Elon Musk’s 「イーロン・マスクの」という意味です。
単語
Mr. ~氏
Fix-It 修理屋、何でも屋
Takes 取る、受け取る
Center 中央、中心
Stage 舞台、ステージ
During ~の間
a 一つの
Really 本当に
Bad 悪い
Week
WSJ
2週間前