Cancer-Causing Arsenic Is Building Up in the World’s Rice

がんを引き起こす可能性のあるヒ素が、世界の米に蓄積しています。

分解して解説

Cancer-Causing Arsenic 「がんを引き起こすヒ素」を指します。ヒ素は、特定の条件下でがんのリスクを高める可能性がある化学物質です。

Is Building Up 「蓄積している」という意味で、徐々に量が増えている状態を示します。

in the World’s Rice 「世界の米に」という意味で、世界中で生産されている米にヒ素が蓄積していることを示しています。

熟語

Cancer-Causing 癌を引き起こす：このフレーズは、特定の物質や状況が癌の発症リスクを高める可能性があることを示します。

Building Up 蓄積する：徐々に量が増えていくプロセスを指します。何かが時間の経過とともに集まり、増大していく状況を表します。

In the World’s Rice 世界の米に：このフレーズは、問題が特定の地域や国に限らず、地球規模で米に含まれていることを示しています。

単語

Cancer-Causing がんを引き起こす：がんの発生原因となる可能性のあるものを指します。

Arsenic ヒ素：自然界に存在する有毒な化学物質です。

Is ～は：主語の状態や性質を示すbe動詞です。

Building 建設：建物を建てること

Up 上へ：場所や位置が上方向へ移動することを示す。

In ～の中に：何かが別のものの中にあることを示します。

the その：特定のものや場所を指す定冠詞です。

World’s 世界の：地球全体、または世界中の人々や場所に関することを指します。

Rice 米：イネ科の植物の種子で、世界中で主食として食べられています。

Gizmodo

3ヶ月前