Montana health officials confirm five cases of measles

モンタナ州の保健当局は、5件の麻疹(はしか)の症例を確認しました。

分解して解説
Montana health officials 「モンタナ州の保健当局」を指します。モンタナ州の公衆衛生を担当する政府機関またはその職員です。
confirm 「確認する」という意味で、事実や情報が正しいことを確かめる行為を指します。
five cases 「5件の症例」を意味します。特定の病気や状態の事例が5つ発生したことを示します。
of measles 「麻疹(はしか)の」という意味で、ここで言及されている症例が麻疹であることを示します。
熟語
Health officials 保健当局:公衆衛生を管理し、保護する責任を持つ政府機関または組織の職員を指します。
confirm five cases 5件の症例を確認する:特定の病気や状態の事例が実際に存在することを公式に認める行為。
Montana health officials モンタナ州保健当局:米国のモンタナ州における公衆衛生を担当する政府機関またはその職員を指します。
単語
Montana モンタナ:アメリカ合衆国北西部の州の名前です。
health 健康:身体的、精神的、社会的に良好な状態を指します。
officials 当局:政府機関や組織で職務を遂行する人々を指します。
confirm 確認する:事実や情報が正しいことを確かめることを意味します。
five 5:数の5を指します。
cases 症例:特定の病気や状態の事例を指します。
of ~の:所属や関連を示す前置詞です。
measles 麻疹(はしか):感染力の強いウイルス性の病気です。
3ヶ月前