US Senate Republicans unveil their version of Trump's sweeping tax-cut, spending bill

米上院共和党は、トランプ大統領の大規模な減税・歳出法案の独自案を発表

分解して解説

US Senate Republicans アメリカ合衆国上院の共和党議員たちを指します。

unveil 「発表する」という意味です。

their version 彼ら独自の案、という意味です。ここでは共和党議員たちが作成した法案を指します。

of Trump's sweeping tax-cut, spending bill トランプ大統領の大規模な減税および歳出法案の、という意味です。

熟語

tax-cut 減税。税金を減らすこと。

spending bill 歳出法案。政府の支出に関する法案。

単語

US アメリカ合衆国

Senate 上院

Republicans 共和党員

unveil 発表する

their 彼らの

version 版、案

of 〜の

Trump's トランプの

sweeping 大規模な

tax-cut 減税

spending 支出

bill 法案

Reuters

1週間前