Sweeping cuts and deregulation imperil U.S. fisheries, experts warn

大幅な削減と規制緩和が米国の漁業を危機にさらすと専門家は警告する

分解して解説
Sweeping cuts 大幅な削減。予算や人員などが大幅に削減されることを指します。
and deregulation そして規制緩和。政府の規制が緩められる、または撤廃されることを指します。
imperil U.S. fisheries 米国の漁業を危機にさらす。上記の削減と規制緩和が、米国の漁業に悪影響を与えることを意味します。
experts warn 専門家が警告する。専門家たちが、上記の状況に対して警告を発していることを示します。
熟語
sweeping cuts 大幅な削減。広範囲にわたる削減を意味します。
experts warn 専門家が警告する。専門家たちが注意を促していることを意味します。
単語
sweeping 広範囲にわたる、大規模な
cuts 削減
and そして
deregulation 規制緩和
imperil 危機にさらす
U.S. アメリカ合衆国
fisheries 漁業
experts 専門家
warn 警告する
2ヶ月前