Orange school district to lose 3,100 students, millions in funds next year

オレンジ学区は来年、3,100人の生徒と数百万ドルの資金を失う

分解して解説
Orange school district オレンジ学区。特定の地域にある学校の管轄区を指します。
to lose 3,100 students 3,100人の生徒を失う。生徒数が減少することを意味します。
millions in funds 数百万ドルの資金。財政的な損失があることを示唆します。
next year 来年。将来のある時点での予測や計画を示します。
熟語
to lose ~を失う。ここでは、生徒数と資金を失うことを意味します。
next year 来年。次の年を指します。
Orange school district オレンジ学区。特定の地域の教育機関を指します。
to lose 3,100 students, millions in funds next year 来年、3,100人の生徒と数百万ドルの資金を失うことになります。
単語
Orange オレンジ(地名)
school 学校
district 学区
3,100 3,100(数字)
students 生徒
millions 数百万
in ~の中に
funds 資金
next 次の
year
6ヶ月前