Israeli strike occurs on Iranian state TV during live broadcast

イスラエルの攻撃が生放送中のイラン国営テレビを襲う

分解して解説
Israeli strike 「イスラエルの攻撃」を指します。イスラエル軍による攻撃行動のことです。
occurs on 「~に発生する」「~を襲う」という意味です。ここでは、攻撃が特定の場所や対象に発生したことを示しています。
Iranian state TV 「イランの国営テレビ」を指します。イラン政府が運営するテレビ局のことです。
during 「~の間に」「~の最中に」という意味です。ここでは、攻撃が生放送中に行われたことを示しています。
live broadcast 「生放送」を指します。リアルタイムで放送されている番組のことです。
熟語
live broadcast 生放送:リアルタイムで放送される番組のこと。
state TV 国営テレビ:政府が運営するテレビ局のこと。
occurs on 襲う:攻撃や出来事が起こることを意味します。
Israeli strike イスラエルの攻撃:イスラエルによる軍事的な攻撃のこと。
単語
Israeli イスラエルの
strike 攻撃
occurs 起こる
on ~に
Iranian イランの
state 国家の、国営の
TV テレビ
during ~の間に
live 生の、ライブの
broadcast 放送
4週間前