At G7, Trump Renews Embrace of Putin Amid Rift With Allies

G7で、トランプ大統領は同盟国との不和の中でプーチン大統領との親交を新たにする

分解して解説
At G7 「G7において」という意味です。主要7カ国首脳会議の場を示しています。
Trump 「トランプ」は、当時のアメリカ大統領であるドナルド・トランプ氏を指します。
Renews Embrace of 「~との親交を新たにする」という意味です。以前からあった関係を再び強調したり、強化したりする様子を示しています。
Putin 「プーチン」は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を指します。
Amid Rift With 「~との不和の中で」という意味です。特定のグループや国との間に意見の相違や対立がある状況を示しています。
Allies 「同盟国」を指します。共通の利益や目的のために協力関係にある国々のことです。
熟語
Renew Embrace of ~との親交を新たにする:ここでは、以前からあった関係を再び強調したり、強化したりすることを意味します。
Amid Rift With ~との不和の中で:ここでは、特定のグループや国との間に意見の相違や対立がある状況を指します。
At G7 G7で:主要7カ国(先進国)の会議の場において。
embrace of 親交:親しい関係のこと
単語
At ~で
G7 主要7カ国
Trump トランプ
Renews 新たにする
Embrace 抱擁、親交
of ~の
Putin プーチン
Amid ~の中で
Rift 不和、亀裂
With ~と
Allies 同盟国
4週間前