Strategists optimistic on China even as US-China trade war climbdown looks far off

米中貿易戦争の収束が見込み薄いにもかかわらず、戦略家たちは中国に対して楽観的です。

分解して解説

Strategists 戦略家たち：特定の分野（ここでは経済や貿易）の戦略を立てる専門家たち。

optimistic on China 中国に対して楽観的：中国の経済や市場の将来性について良い見通しを持っていること。

even as ～にもかかわらず：ある事柄が真実であるにも関わらず、別の事柄が起こることを示す。

US-China trade war climbdown 米中貿易戦争の収束：米中間の貿易摩擦が緩和されること。

looks far off 見込み薄い：収束が近い将来には期待できない状況。

熟語

optimistic on ～について楽観的：特定の対象や事柄に対して、良い結果や成功を期待する気持ち。

単語

Strategists 戦略家：戦略を専門とする人。

optimistic 楽観的：良い結果を期待する。

on ～について：対象を示す。

China 中国：国名。

climbdown 撤回：主張や立場を捨てること。

looks ～に見える：外観や様子を表す。

far 遠い：時間的、空間的に距離がある。

off 離れて：遠い状態を示す。

Reuters

3ヶ月前