Wall Street loses ground and oil prices tumble after OPEC+ says it will step up production

OPEC+が生産量を増やすと発表した後、ウォール街は値を下げ、原油価格は暴落しました。

分解して解説
Wall Street ウォール街:アメリカの金融業界の中心地。
loses ground 値を下げる:株価や市場の勢いが弱まること。
and そして:前の事柄に加えて、次の事柄が起こることを示す。
oil prices tumble 原油価格が暴落:原油の価格が急激に下落すること。
after OPEC+ OPEC+が~した後:OPEC(石油輸出国機構)とその同盟国が。
says it will step up production 生産量を増やすと発表:OPEC+が原油の生産量を増やす計画を発表したこと。
熟語
lose ground 値を下げる、後退する:株価や市場の地位などが低下すること。
単語
loses 失う:ここでは「(価値を)下げる」の意味。
ground 地盤:ここでは「地位、価値」の意味。
and そして:並列を示す接続詞。
oil 油:原油。
prices 価格:値段。
tumble 暴落する:急激に下落する。
after ~の後で:時間的な順序を示す。
OPEC+ OPECプラス:石油輸出国機構とその同盟国。
says 言う:発表する。
it それ:ここではOPEC+を指す。
will ~だろう:未来の予定を示す助動詞。
production 生産:生産量。
3ヶ月前