I flew to Omaha to cover Warren Buffett's annual meeting. I didn't know I'd witness history being made.

私はウォーレン・バフェットの年次総会を取材するためにオマハへ飛んだ。そこで歴史が作られる瞬間を目撃することになるとは思わなかった。

分解して解説

I 「私」という人を指します。ここでは記事の書き手を指します。

flew to Omaha オマハへ飛行機で行ったことを意味します。

to cover Warren Buffett's annual meeting ウォーレン・バフェットの年次総会を取材するために：オマハへ行った目的を説明しています。

I didn't know 知らなかった：予想していなかったことを意味します。

I'd witness history being made 歴史が作られる瞬間を目撃することになるとは：オマハで歴史的な出来事が起こるのを見ることになるとは思わなかった、という意味です。

熟語

annual meeting 年次総会：企業が年に一度開催する、株主や関係者向けの会議です。

didn't know I'd witness ~を目撃するとは知らなかった：実際に体験するまで予想もしていなかったという意味です。

being made 作られる、起こる：ここでは歴史的な出来事が起こることを指します。

単語

flew 飛んだ（flyの過去形）

to 〜へ

Omaha オマハ（アメリカの都市）

to 〜のために、〜する目的で

cover 取材する

Warren ウォーレン（人名）

Buffett's バフェットの（所有格）

annual 年次の

meeting 会議、総会

didn't 〜しなかった

know 知っている

I'd 私は〜だろう（I wouldの短縮形）

witness 目撃する

history 歴史

being 〜されている

made 作られた、起こされた（makeの過去分詞）

3ヶ月前