RUBBER-Japan futures track Shanghai drop amid fears over U.S.-China tariff war

RUBBER-Japan futures 日本のゴム先物取引を指します。

track Shanghai drop 上海市場の下落に連動していることを意味します。

amid fears over U.S.-China tariff war 米中間の関税戦争に対する懸念が高まっている状況下で、という意味です。

amid fears over 〜への懸念の中で：〜に対する心配や不安がある状況を表します。

tariff war 関税戦争：国同士が互いに関税を引き上げ合う状況を指します。

Rubber-Japan futures ゴム-日本先物

track Shanghai drop 上海の下落を追跡する

amid fears over U.S.-China tariff war 米中関税戦争への懸念の中で

RUBBER ゴム

Japan 日本

futures 先物

track 追跡する、連動する

Shanghai 上海（シャンハイ、中国の都市）

drop 下落

amid ～の中で

fears 懸念、恐れ

over ～に関して

U.S. アメリカ合衆国

China 中国

tariff 関税

war 戦争